巴拿马国歌：Himno Istmeno

原文歌词中文英文翻译CORO

Alcanzamos por fin la victoria

En el campo feliz de la unión;

Con ardientes fulgores de gloria

Se ilumina la nueva nación.

Es preciso cubrir con un velo

Del pasado el calvario y la cruz;

Y que adorne el azul de tu cielo

De concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares.

Al compás de sublime canción,

Ves rugir a tus pies ambos mares

Que dan rumbo a tu noble misión.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores

A los besos del tibio terral,

Terminaron guerreros fragores;

Sólo reina el amor fraternal.

Adelante la pica y la pala,

Al trabajo sin más dilación,

Y seremos así prez y gala

De este mundo feraz de Colón.

(Coro)【副歌】

我们终于在

团结的欢乐战场上获得了胜利；

以炽热的光辉

新国家被照亮。

我们必须用面纱遮盖

过去的苦难和十字架；

让你天空的蓝色

被和谐的灿烂光芒装点。

进步亲吻你的家园

伴随崇高歌曲的节奏，

你看到双海在你脚下咆哮，

为你崇高的使命指引方向。

【副歌】

在你遍布鲜花的土地上，

被温暖的大地微风亲吻，

战士们的雷声已经终结；

唯有兄弟之爱统治。

带着镐和铲前进，

不再延迟地工作，

这样我们将成为

哥伦布这片沃土的骄傲和荣耀。

【副歌】[Chorus]

We finally achieved victory

In the joyful field of union;

With ardent rays of glory

The new nation is illuminated.

It is necessary to cover with a veil

The calvary and cross of the past;

And let the blue of your sky

Be adorned by the splendid light of concord.

Progress caresses your homes

To the rhythm of a sublime song,

You see both seas roar at your feet,

Giving direction to your noble mission.

[Chorus]

On your soil covered with flowers,

Kissed by the warm land breeze,

Warriors' thunders have ended;

Only fraternal love reigns.

Forward with pick and shovel,

To work without further delay,

And thus we shall be the pride and glory

Of this fertile world of Columbus.

[Chorus]翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文